Novoobjavljena knjiga beogradske izdavačke kuće Ultimatum – “Nemačka priča”, sa više od 60 priča, značajna je antologija nemačkih autora koji su stvarali u 20. veku. Ono što ovoj zbirci daje epitet izuzetnosti jeste da su među koricama knjige savremeni nemački autori kratke priče do sada neprevođeni u ovom žanru. Na korzoportalu Vikend priča Tomasa Bernharda (1931–1989), jednog od najvećih evropskih pisaca 20. veka.
Neki autor koji je napisao samo jednu predstavu, koja je smela da bude izvedena samo jednom i to, po njegovom mišljenju, u najboljem pozorištu na svetu i koju je, takođe po njegovom mišljenju, trebalo da režira samo najbolji režiser na svetu a odigraju, takođe po njegovom mišljenju, samo najbolji glumci na svetu, smestio se još pre nego što je zavesa na premijeri podignuta, na za tu nameru najprikladnije mesto na galeriji, koje publika nije mogla da vidi, i tamo je postavio sopstvenu pušku koju je samo za tu priliku konstruisala čuvena švajcarska firma Feterli, i pošto je zavesa dignuta, svakom je gledaocu koji se smejao na, po njegovom mišljenju, pogrešnom mestu upućivao smrtonosni hitac u glavu. Na kraju predstave u pozorištu su bili samo gledaoci koje je ubio, znači mrtvi gledaoci. Glumce i direktora pozorišta tokom cele predstave ni na tren nisu omeli ni svojeglavi autor ni njegova nedela.
Prevod s nemačkog Nikola B. Cvetković
https://www.facebook.com/ultimatum.rs
PROČITAJTE I DRUGE vikend-prica