10+

Users who have LIKED this post:

  • avatar
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on Google+

Novoobjavljena knjiga beogradske  izdavačke kuće Ultimatum – “Nemačka priča”, sa više od 60 priča, značajna je antologija nemačkih autora koji su stvarali u 20. veku. Ono što ovoj zbirci daje epitet izuzetnosti jeste da su među koricama knjige savremeni nemački autori kratke priče do sada neprevođeni u ovom žanru. Na korzoportalu Vikend priča Tomasa Bernharda (1931–1989), jednog od najvećih evropskih pisaca 20. veka.

Nemacka-prica-69294

Neki autor koji je napisao samo jednu predstavu, koja je smela da bude izvedena samo jednom i to, po njegovom mišljenju, u najboljem pozorištu na svetu i koju je, tako­đe po njegovom mišljenju, trebalo da režira samo najbolji režiser na svetu a odigraju, takođe po njegovom mišljenju, samo najbolji glumci na svetu, smestio se još pre nego što je zavesa na premijeri podignuta, na za tu nameru najpri­kladnije mesto na galeriji, koje publika nije mogla da vidi, i tamo je postavio sopstvenu pušku koju je samo za tu pri­liku konstruisala čuvena švajcarska firma Feterli, i pošto je zavesa dignuta, svakom je gledaocu koji se smejao na, po njegovom mišljenju, pogrešnom mestu upućivao smrto­nosni hitac u glavu. Na kraju predstave u pozorištu su bili samo gledaoci koje je ubio, znači mrtvi gledaoci. Glumce i direktora pozorišta tokom cele predstave ni na tren nisu omeli ni svojeglavi autor ni njegova nedela.

Prevod s nemačkog Nikola B. Cvetković

ultimatum.rs izdavačka kuća

PROČITAJTE I DRUGE vikend-prica

 

10+

Users who have LIKED this post:

  • avatar

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *