Vikend priča: Ja sam mrtva žena

2017-08-18

0Srđan V. Tešin jedan je od vodećih pisaca novije generacije u savremenoj srpskoj književnosti. Autor je zbirke „Priče s Marsa“ iz koje smo odabrali priču „Ja sam mrtva žena“.  Jedna iz ove zbirke uvrštena je u „Antologiju najbolje evropske priče“ koja izlazi u […]

Vikend priča: Slika u polomljenom ramu

2017-08-11

9+ Users who have LIKED this post: Vikend priča Idris el Huri (Maroko) u nekoliko pripovedačkih sekvenci, u ciklusu od četiri savremene arapske priče objavljene na korzoportalu, iz zbirke “Savremena arapska priča”. Foto: Dragana Kojić Jednog dana Na uglu ulice […]

Vikend priča: Mesečevo lice

2017-08-04

4+ Users who have LIKED this post: Vikend priča, iz zbirke „Savremena arapska priča“. Autor Zekerija Tamir (Sirija, Damask 1931, živi u Londonu). U mladosti bio kovač, danas je jedan od najboljih svetskih pripovedača. Piše uglavnom kratke priče koje svetska kritika […]

Vikend priča: Ukrštene reči

2017-07-28

6+ Users who have LIKED this post: Mej Jetim  iz Sirije jedna je od autorki u zbirci „Savremena arapska priča“. Vikend priča korzoportala. Fotografije sa izložbe Mladena Miljanovića, Muzej savremene umetnosti Vojvodine.   Žena se doterala da bi zadovoljila muža. […]

Vikend priča: Jovov razvod

2017-07-21

10+ Users who have LIKED this post:  Vikend priča – prva od nekoliko savremenih arapskih priča, različitih autora koje je objavio beogradski Clio i ustupio ih korzoportalu.  Autor Jusuf Idris (Faquos, Egipat, 1927-1991) nekoliko puta je nominovan za Nobelovu nagradu. […]

Vikend priča: Pranje Gepida

2017-07-14

9+ Users who have LIKED this post: Milorad Grujić (Zrenjanin, 1950). Objavljuje pesme, priče, romane, putopise.  „Brankova nagrada“ za najbolju knjigu poezije 1977,  nagrada za prozu „Karolj Sirmai“, „Zlatni bestseler“… Prevođen. Autor je novosadske „Akademske knjige“. Vikend priča. Foto koncept […]

Vikend priča: Prase kolju

2017-07-07

3+Treća nagrada na konkursu „Bal u Elemiru – Sremčevi dani“. Jelena Marinkov (Kikinda,1993) objavljivala je priče i pesme u književnim časopisima „Avangrad“, „Severni bunker“ i „Ulaznica“. Objavila je zbirku kratke proze „Ispuštene priče“ (NB „Jovan Popović“, Kikinda, 2015.) Dobitnica nagrade […]

Vikend priča: Silva zvana Oko

2017-07-01

7+ Users who have LIKED this post: Roberto Bolanjo (Santjago de Čile, 1953-2003) bio je aktivni levičar, zatvaran u vreme Pinočeove diktature. Osim u Čileu, značajan deo života proveo je u Meksiku i Španiji. Prevođen na više od 20 jezika. […]

Vikend priča: Večera sa mrtvim pesnicima

2017-06-23

4+ Users who have LIKED this post: Luis Sepulveda (Ovalje, Čile, 1949) tokom nemirnog i burnog života stvarao je strastvene priče i romane, među kojima se izdvajaju Starac koji je čitao ljubavne romane, Svet na kraju sveta, Ime torera, Patagonia […]

Vikend priča: Ljubav je jabuka

2017-06-16

1+Dajemo šansu mladim, neafirmisanim prevodiocima i njihovim prvim pokušajima. Teodora Belić(1999) učenica trećeg razreda Gimnazije „Jan Kolar“ u Bačkom Petrovcu već je sa majkom Zdenkom Valent Belić prevela roman „Slike iz života M.“, mlade slovačke spisateljice Svetlane Žuchove. Rut Lihnerova (1951), slovačka […]

Vikend priča: Još malo o strahovima

2017-06-09

4+ Users who have LIKED this post: Selvedin Avdić (1969, Zenica). Objavio je zbirku priča  “Podstanari i drugi fantomi”, knjigu reportaža “Zemlja”, roman “Sedam strahova, turistički vodič Jajca”, priredio je knjigu o zeničkom zatvoru… Objavljuje priče u književnim časopisima, antologijama, […]

Vikend priča: Pokušaj o seksualnoj praksi Vere M.

2017-06-02

1+ Users who have LIKED this post: Metka Cajhen (Metka Zeichen) je austrijsko-slovenačka umetnica. Živi i stvara u Beču i Ljubljani. Vikend priča. Dušan Džamonja Kad džogira, Vera M. barem dvaput protrčava kroz prolaz iza biblioteke. Kasno uveče, tamo se, u […]

Vikend priča: Počinje da boli

2017-05-19

3+ Users who have LIKED this post: Džejms Lezdan (1958, London) objavio je dva romana, nekoliko zbirki poezije i pripovedaka. Na osnovu pripovetke „The Siege“ Bernardo Bertoluči je snimio film „Besieged“. Napisao je memoare „Give Me Everything You Have: On […]

Vikend priča: Vrlo kratke priče

2017-05-12

6+ Users who have LIKED this post: Vikend priča predstavlja  Davida Turašvilija – Dato (1966, Tbilisi), proznog i dramskog pisca. Predaje istoriju književnosti na Državnom univerzitetu u Tbilisiju. Zbirka kratkih priča “Merani” (1991) i dve zbirke putopisnih fragmenata “Poznato i […]

Vikend priča: Fragment 2

2017-05-05

2+ Users who have LIKED this post: U ciklusu Vikend priča objavljujemo drugu priču iz zbirke „Kao Celanovi ljubavnici“ Ota Horvata (1967, Novi Sad). Foto: Vladimir Červenka.   Bori Adaševiću Juče sam boravio među mrtvim pčelama. Sivo sunce je peklo. Tišina […]

Vikend priča: Australijska

2017-04-28

3+ Users who have LIKED this post: Oto Horvat (1967, Novi Sad), sedam knjiga poezije, roman prvenac „Sabo je stao“ (Akademska knjiga, 2014) bio je u najužem izboru za NIN-ovu nagradu). Prevodilac. Nagrade: „Brankova nagrada“, „Biljana Jovanović“, „Mirko Kovač“, Nagrada […]

Vikend priča: Kako biti čovek

2017-04-21

1+ Users who have LIKED this post: Adam Hazlet (1970) , američki pisac, nagrađivan, piše o životu ljudi s margine na cinično duhovit način.  Autor je zbirke kratkih priča „Vi niste ovde stranac“ (Dejadora, 2004) i romana „Union Atlantic“ (Rende, […]

Vikend priča:Kiš i Darmolatov

2017-04-07

1+Tematsku antologiju „Priče o Danilu Kišu“ priredio je Milenko Dangubić Stojičić (1956, Dragoraj, Ključ), pesnik, pripovedač, esejista i kritičar, antologičar.  Korzoportal objavljuje njegovu priču „Kiš i Darlamov“. Dobitnik je nagrada – „Kočićevo pero“, Fondacije za izdavaštvo BiH,  „Branko Ćopić“… Živi […]

Vikend priča: Nove male priče

2017-03-31

1+Ovog puta Vikend priča i dve priče Davida Albaharija iz nedavno objavljene zbirke “Nove male priče”. David Albahari (1948), pisac i prevodilac, prvu knjigu, zbirku priča “Porodično vreme”, objavio je 1973. godine. Piše priče, romane, eseje.Dobitnik je naših najvećih književnih […]

Vikend priča: Ja, Laurencijus Fojthajner

2017-03-24

1+ Users who have LIKED this post: Vladimir Mitrović, istoričar umetnosti, viši kustos u Muzeju savremene umetnosti Vojvodine, autor studija, tekstova, izložbi iz istorije arhitekture 19. i 20. veka u Vojvodini i Srbiji, kao i savremene umetnosti. Knjige: Arhitektura Đorđa […]

Vikend priča: Krađa

2017-03-17

0Aleksandar Tišma (Horgoš,1924 – Novi Sad, 2003), akademik SANU, jedan od najznačajnijih savremenih autora u Srbiji – pesnik, romanopisac, pripovedač, dramski pisac, putopisac, esejista i prevodilac. Prevođen na mnoge jezike. Romani “Upotreba čoveka”, “Knjiga o Blamu”, “Kapo”, “Vere i zavere” […]

Vikend priča: Infekcija

2017-03-10

0Slovački pisac BALLA (Vladimir Bala, 1967, Nove Zamke). Pripovetke objavljuje od 1992. godine u časopisima “Dodiri”  i “Književni nedeljnik” . Za prvu knjigu pripovedaka “Leptokaria” (1996) dobio je nagradu “Ivan Krasko”. U drugoj knjizi “Outsideria” (1997) objedinio je svoje pripovetke u […]

Vikend priča: Koralni konj

2017-03-03

0Ovo je poslednja od pet priča hispanoameričkih pisaca koje su u „mini ciklusu“ objavljene kao –Vikend priča korzoportala. Na ovaj način podržali smo diplomirane hispaniste sa Katedre za iberijske studije Filološkog fakulteta u Beogradu koji žele da se bave književnim prevođenjem. […]